The Metamorphosis: A New Translation by Susan Bernofsky by Franz Kafka

The Metamorphosis: A New Translation by Susan Bernofsky Franz Kafka ebook
Publisher: Norton, W. W. & Company, Inc.
Format: pdf
Page: 128
ISBN: 9780393347098

Jan 19, 2014 - Although his body of work is small, Franz Kafka's influence in the 20th century was immense. Is settled, the British designer Jamie Keenan has turned in a startling new entry of his own. Jan 21, 2014 - Susan Bernofsky has just published a new translation of “The Metamorphosis” with Norton and Mark Harman has translated The Castle and Amerika, and is working on a new translation of Kafka's stories. Jan 12, 2014 - Such as, for example, Susan Bernofsky, author of a fastidious new translation of The Metamorphosis, and Jay Cantor, whose provocative story collection Forgiving the Angel dedicates itself to the gaunt specter of modernism. Dec 3, 2013 - Susan Bernofsky hails from Louisiana and is an alumna of the New Orleans Center for the Creative Arts. Mar 27, 2014 - Just up at Fanzine is Joyelle McSweeney review of Susan Bernofsky's new, fastidious, translation of Kafka's The Metamorphosis, published by Norton this. Now living in New York, she is a German language translator, a teacher at the Colombia University School of the Arts, and she holds a chair at the PEN American She also discussed her new translation of some grisly 19th century German horror, Robert Walser, Yoko Tawada, Donald Duck, and the rumor of a novel of her own in the works, said to be set here in New Orleans. Mar 5, 2014 - Writing in the New Yorker, translator Susan Bernofsky discusses the problem: The epithet ungeheueres Ungeziefer in the In my translation, Gregor is transformed into “some sort of monstrous insect” with “some sort of” added to blur the borders of the somewhat too specific “insect”; I think Kafka wanted us to see Gregor's new body and condition with the same hazy focus with which Gregor himself discovers them. Norton), which also comes with striking cover art, includes an introduction by film director David Cronenberg and an afterword by the translator. Norton, 128 pages, $10.95 paperback). Jan 17, 2014 - The Metamorphosis But lest you think the story on Franz K. Jan 31, 2014 - 4: The Metamorphosis: A New Translation by Susan Bernofsky 「#4: The Metamorphosis: A New Translation by Susan Bernofsky」は、Amazon.co.jp:洋書の ヒット商品にランクインしています。-- Delivered by Feed43 service. Jan 28, 2014 - Susan Bernofsky's new translation of The Metamorphosis (W.W. For Susan Bernofsky's new translation of The Metamorphosis, W. €The Metamorphosis” by Franz Kafka, translated by Susan Bernofsky (W.W.